كل الشكر للاخوان خوي سالم مهنا الليث محمد الذيب على المرور وبالنسبه للاستفسار بعد الرجوع للشاعر بين ان الكلمه معروفه ودارجه وهي وصف لليالي الصعبه الشديده كشده سواد الليل وسواد الكحل ويقال ايضا ليل كحيل اي ليل اسود لانور فيه